Showing posts with label A.S. Byatt. Show all posts
Showing posts with label A.S. Byatt. Show all posts

Saturday, April 23, 2011

"Possession" by A.S. Byatt

Year of first publication: 1990
Genre: novel, historical novel, detective novel
Country: UK

There are some books whose success is perfectly understandable: a compelling but altogether simple plot, a love story perhaps and likeable characters. The success of A.S. Byatt’s “Possession”, nonetheless, is unusual: set in the world of academia, with two scholars of 19th-century English poetry as its main protagonists, “Possession” is packed with academic discussions, several-pages-long Victorian poems, not to mention 19th-century letters and journal, so that the present-time narrative space is sensibly restricted. How could the general public, with no interest in literary history, enjoy this? The love story disentangles only at the end of the book and some of the characters are not exactly likable.
I thoroughly enjoyed this book, of course, as I dabble in literature myself. “Possession” shows how the scholarship of two famous Victorian poets can considerably change with the discovery of a bundle of love letters. Roland Michell, a diligent if not dull researcher in one of the most revered Victorian poets, Randolph Henry Ash, finds in an old book an unfinished letter to an unknown woman. After researching in journals and asking several other academics, he discovers that Ash held a correspondence with Christabel LaMotte, a poet worshipped by feminists for her lesbian relationship with a painter, Blance Glover. The scholar starts a compelling quest for more information on this secret love story, in the course of which he meets Professor Maud Bailey, one the main experts on LaMotte’s poetry. The two academics visit her grave and find out they have an affinity that goes beyond their love for literature or Victorian poetry. Yet, they are determined not to fall in love. The author has recently reported that her American editor insisted on saying that it was impossible for two people not to have intercourse for such a long time, seen that they were so clearly attracted one to the other. I found it intriguing and realistic, instead. Roland and Maud’s insecure love story reflects Ash and LaMotte’s relationship and the genius in Byatt’s book is that at a certain point they realize it. They are academics, after all, and their work very often consists in finding connections.  
Christina Rossetti
Balancing many genres – the historical novel, the detective story and the novel of manners – A.S. Byatt’s book is reminiscent of Umberto Eco’s “The Name of the Rose”, but it is also a reflection on scholarship, poetry and literary history. The book shows, among other things, how the role of women in academia has changed through centuries. Christabel LaMotte, for instance, is a fictitious nineteenth-century poet who was considered inferior to male authors just because of her sex and is still revered as a great poet only by feminists, like Maud. Her friend and companion Blanche committed suicide in a way reminiscent of Mary Wollstonecraft’s attempt: throwing herself from Putney Bridge, that is. Another great character is Beatrice Nest, a contemporary scholar whose passion for Randolph Henry Ash only resulted in a 25-year-long study of his wife’s dull journals, because it was the only subject she was “allowed” to study at a time, the 1960s, when academia was a world dominated only by men. Women’s studies came after that, but the two worlds remained separated. Maud Bailey, an expert on LaMotte’s poetry, dismisses Ash, one of the most renowned poets of his time, for the male imaginary of his poetry and so does Roland Michell with regards to Christabel LaMotte who wrote about fairies and monsters. It is only by coincidence that they start to talk with each other, finding connections and similarities between their way of thinking.
"Proserpine" by Dante Gabriel Rossetti
The spirit of women like Dorothy Wordsworth, Mary Wollstonecraft or Judith Shakespeare permeates the novel. They are all women who had brothers or husbands whose work is among the greatest achievements in the literary world, but who could have because authors just as well, or who struggled to become authors but never had the success of their male counterparts. There are in fact many allusions to the great literature that has been written under Queen Victoria’s reign. Personally, I indulged on a kind of game while I was reading the book: is there a model A.S. Byatt followed to create the two poets? I don’t have an answer but Christabel LaMotte I imagine like a pencil sketch of Christina Rossetti or like the women in her brother Dante Gabriel Rossetti’s paintings. As for Ash I don’t have a model in mind, but I think Tennyson and Browning are the poets everyone would think about (incidentally, Tennyson wrote a poem called ‘Maud’ and ‘Christabel’ is  a long poem by Coleridge). 
Possession is naturally - leaving aside the sexual meaning, which also has its importance - what drives Roland and Maud in their quest: they want to possess the authors they study, not their letters and relics, but also their thoughts, their lives, their words. But is it really possible? I’ll add something unpopular to finish: I didn’t particularly like the poems. I found myself skipping them all the time, as the clues were discernible anyway in Roland and Maud’s disquisitions. That's the problem of such a gripping story! Yet, the poems are what makes this novel peculiar: they are an integral part of the work and not a later addition. They are not memorable, in my opinion, but they help building a 19th-century athmosphere around the two characters.



About the author: A.S. Byatt is considered one of the most important living authors in Britain. She was born in  Sheffield, England, in 1936. Her mother was a scholar of Browning and her sister is also a novelist. She wrote, among other things, a quartet of novels inspired by D.H. Lawrence, which inclues "The Virgin in the Garden" (1978) and "Still Life "1985). She is also the author of several collections of short stories, for instance "The Matisse Stories", where each story is inspired by a painting by Matisse. "Possession", her most famous novel, won the Booker Prize and was made into a movie with Gwyneth Paltrow. Her last novel is "The Children's Book" (2009). 

Monday, April 18, 2011

Che cosa resterà di questi Incroci di Civiltà 2011?

Di solito, quando vado ad un festival letterario, faccio tanti post, uno per ogni incontro, sforzandomi di ricordare che cosa abbia detto ognuno degli autori, sciorinando nomi di romanzi e scrivendo brevi biografie frettolose. Questa volta voglio fare brevi snapshot degli incontri a cui ho partecipato:

- Kiran Nagarkar: Convinto che siamo venuti tutti ad ascoltarlo a pagamento, l'umiltà di questo scrittore è pari solo alla qualità letteraria che traspare dalle letture dei suoi libri. Mi è rimasta la voglia di comprarmi "Cuckold" sul marito di Mirabai, la grande poetessa mistica indiana. Invece non è stato tradotto in italiano e non ce l'hanno al banchetto, quindi mi devo accontentare di "Ravan & Eddie", pubblicato da Metropoli d'Asia.

- Pap Khouma ed Igiaba Scego: Lui gesticola molto quando parla, spalancando le braccia enormi: non ho difficoltà a credere che sua madre, quando è tornato in Senegal dopo molti anni passati in Italia, gli abbia detto: "Ma come sei cambiato, sei diventato così italiano!". Lei, orecchini giganti che tintinnano, è la vincitrice del Premio Bauer, insieme a V.S. Naipaul! Legge un passo tratto dal suo ultimo libro, "La mia casa è dove sono", sui migranti che arrivano sui barconi: molto attuale, colpisce nel segno. Quando apro il libro di Khouma  ad una pagina a caso, incontro un cinema Rialto, immerso nelle strade di Dakar anziché nelle calli veneziane dove ci troviamo. Che magia!

- Jabbour Douaihy e Gad Lerner: "C'è Gad!", dico ad Igiaba Scego, emozionata e sconvolta perché il giornalista che vedo il lunedì sera in televisione è seduto a tre metri da noi, nel cortile del Casinò di Venezia, con i mitici pantaloni giallo senape e quella erre moscia strana. Douaihy non lo vedo, nella stanza stretta e lunga dove ci hanno messo, ma ascolto mentre legge dal suo romanzo il suo arabo dall'influenza francese, cresciuto all'ombra dei cedri del Libano.

- A.S. Byatt: E' abbastanza vero quello che dicono di lei: austera e poco incline alle battute, anche quando dice delle cose divertenti non si scompone. Forse la più grande scrittrice inglese contemporanea, Byatt ci racconta che è affascinata dalla scienza e che una volta ha incontrato un entomologo che voleva chiamare una sua farfalla con il suo nome. Come è successo a Nabokov, anche lui appassionato di farfalle, che ne ha una che porta il suo nome. Questa connessione da sola vale la serata.

- Wladimir Kaminer: tedesco di origine russa, scrittore e DJ, Kaminer nei suoi libri prende in giro i tedeschi. Scrive per esempio di un cane che aveva preso in bocca la mano del suo amico Boris. Non l'aveva morsa ma la teneva proprio in bocca. Lui, del tutto spontaneamente, ha urlato al cane "Heil Hitler!" e il cane ha lasciato la presa. Evidentemente era un cane nazista, è stato il commento. Umorismo Russendisko... 

- Nathan Englander e Alessandro Piperno: Diversissimi come scrittura, uno dalla prosa più  tradizionale, "quasi proustiana" (Piperno), e l'altro dirompente, con un accento newyorkese talmente forte da stordire (Englander). "A New York, appena uscivo dalla mia bolla mi sentivo ebreo. Sono dovuto andare in Israele per non sentirmi più ebreo" dice Englander. Paradossalmente illuminante.

- V.S. Naipaul: il peperino Naipaul questa volta era proprio laconico e ha parlato poco. Accompagnato come sempre dalla moglie Nadira che sale sul palco, elegante nel suo salwar kameez verde, per dare qualche indicazione al marito, Sir Vidia legge dal suo ultimo libro, "La Maschera dell'Africa", un pezzo sulla tomba dimenticata di un grande re africano. L'Africa, per Naipaul, è un luogo degli orrori, dove sanguinari dittatori si succedono uno dopo l'altro. Un libro per curarsi dal terzomondismo più accanito?